MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-qi
📐

以...起

📊 Corpus Indexed: 23 clips
Structure: [主语/条件] + 以 + [动词/短语] + 起
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(20 clips)
View all for this variation →
狄某起初以为凶手是左利手
00:03
狄某起初 以 为凶手是左利手

(与你不符) ── Previous context

“At first, I believed the killer was left-handed.”

《大唐迷雾》 · 13:09 [警匪刑侦]
View Clip →
所以才带着你一起走的
00:02
所 以 才带着你一 起 走的

(我以为你也要翘课) ── Previous context

“so I took you with me.”

《向流星许愿的我们》 · 00:28 [其他场景]
View Clip →
我们可以一起修炼紫微心经
00:02
我们可 以 一 起 修炼紫微心经

(你和玉麒就是我的孩子) ── Previous context

“We can cultivate the Ziwei Method together”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:15 [历史宫廷]
View Clip →
我以为你要和他姐姐一起离开了
00:03
我 以 为你要和他姐姐一 起 离开了

(够了!你在这里做什么?) ── Previous context

“I thought you were gonna leave with the sister.”

《悬案》 · 20:13 [其他场景]
View Clip →
都是以千万标的起的
00:02
都是 以 千万标的 起 的

(而且我可以向你保证) ── Previous context

“that every case will be worth at least ten million.”

《开庭》 · 07:02 [商务沟通]
View Clip →
几乎可以重叠在一起
00:02
几乎可 以 重叠在一 起

(所有的细节都对得上) ── Previous context

“They are practically flawless.”

《叵测》 · 08:34 [警匪刑侦]
View Clip →
7701可以起飞
00:02
7701可 以 起 飞

(7701准备就绪) ── Previous context

“7701 cleared for takeoff.”

《长河落日》 · 32:25 [出行交通]
View Clip →
伍两见财起意想要以此威胁石青
00:03
伍两见财起意想要 以 此威胁石青

(正好被伍两碰见) ── Previous context

“Seeing the valuables, Wu Liang grew greedy and tried to blackmail Shi Qing.”

《御赐小仵作》 · 31:22 [警匪刑侦]
View Clip →
所以自入门起
00:02
所 以 自入门 起

(都是九月初九的生辰) ── Previous context

“So ever since we joined the sect,”

《佳偶天成》 · 27:02 [历史宫廷]
View Clip →
我们可以让他活起来
00:02
我们可 以 让他活 起 来

(生死不明的) ── Previous context

“Those whose fate is unknown, we can make them alive again.”

《叵测》 · 10:08 [其他场景]
View Clip →
所以你起初接近他
00:02
所 以 你 起 初接近他

(其中大有隐患) ── Previous context

“So, you initially got close to him”

《御赐小仵作》 · 34:03 [警匪刑侦]
View Clip →
所以我想要跟他一起
00:02
所 以 我想要跟他一 起

(我也有接受到陈皓维的影响) ── Previous context

“So I want to work with him”

《向流星许愿的我们》 · 40:06 [其他场景]
View Clip →
自古以来便有傩戏起
00:03
自古 以 来便有傩戏 起

(只) ── Previous context

“Since ancient times, it's been said that when Nuo opera begins,”

《大唐迷雾》 · 01:04 [历史宫廷]
View Clip →
七七零二可以起飞
00:03
七七零二可 以 起 飞

(七七零二滑入跑道) ── Previous context

“Seven Seven Zero Two, cleared for takeoff.”

《长河落日》 · 14:43
View Clip →
都要以道心起誓的
00:02
都要 以 道心 起 誓的

(每个入门的弟子) ── Previous context

“must take a Soul Oath,”

《佳偶天成》 · 16:54
View Clip →
就可以一直在一起了
00:02
就可 以 一直在一 起 了

(我们) ── Previous context

“can stay together forever.”

《御赐小仵作》 · 16:39
View Clip →
我以为你跟我们一起的呢
00:02
我 以 为你跟我们一 起 的呢

(你这人怎么这样啊) ── Previous context

“I thought you were on our side.”

《樊笼》 · 05:04
View Clip →
之前是怕引起双方战火所以不行
00:03
之前是怕引起双方战火所 以 不行

(杀了不妥) ── Previous context

“Before, we feared sparking a war.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:08
View Clip →
武木我们可以一起想办法
00:02
武木我们可 以 一 起 想办法

(赶紧穿上走) ── Previous context

“Takeki, we can figure something out together.”

《长河落日》 · 37:26
View Clip →
将以超短距离起飞为主
00:02
将 以 超短距离 起 飞为主

(我们的训练任务) ── Previous context

“will be ultra-short takeoffs.”

《长河落日》 · 06:27
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
该不会干起以前那些事吧?
00:02
该不会干起 以 前那些事吧?

(你这几年是发了啊?庙盖这么大) ── Previous context

“Have you returned to your old ways?”

《乩身》 · 09:38 [警匪刑侦]
View Clip →
不就可以和他在一起了吗
00:02
不就可 以 和他在一 起 了吗

(不用上庭) ── Previous context

“(then you could be with him, right?)”

《开庭》 · 30:46
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
有没有机会可以想起些什么
00:02
有没有机会可 以 想 起 些什么

(这些东西) ── Previous context

“and see if you can remember anything.”

《向流星许愿的我们》 · 16:26 [其他场景]
View Clip →