我们可以让他活起来
“Those whose fate is unknown, we can make them alive again.”
THE DIALOGUE REEL
生死不明的
“Those whose fate is unknown, we can make them alive again.”
我们可以让他活起来
“Those whose fate is unknown, we can make them alive again.”
让人头疼的
“Those who are a headache, we can make them dead.”
“We control his fate completely; we can make everyone believe he is alive whenever it suits us.”
In conspiratorial schemes, controlling whether someone is perceived as dead or alive highlights total informational dominance over the community.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to become active or come alive
Combines the verb with a directional complement; used literally for revival or figuratively for making something lively.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't let him live!”
“he might not have survived.”
“As long as you spare his life.”
“Make sure you come out alive!”
“Is there any way to save him?”
“It was Zhou Xiankun. He helped me survive.”