...起来
[主语] + 起来 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(31 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(- 我很喜欢你的记者会 - 少来) ── Previous context
“No, you looked like you were in charge up there.”
00:03
(那就浪费人才了 他很厉害 很烦人 但很厉害) ── Previous context
“I'm gonna take Rose. Turns out she's not as dumb as she looks.”
00:02
(你别管我的事 我也不去管你的事) ── Previous context
“Sounds great, but we have to live together.”
00:03
(还是你们说了算) ── Previous context
“Exactly. Tiecheng has only been doing well for a few years,”
[Variation: 疑问反问式]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
(干嘛对自己这么严格) ── Previous context
“Compared to me, you're pretty amazing, you know?”
00:03
(至少你不用像我侄子那样 还得戴个小头盔) ── Previous context
“- Is she in? - Do I look like a PA?”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📐 一看...就
→Nuance: 观察状态不对劲语义基本相通
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 有成]
📐 越来越
→Nuance: 想不起事情同义表达可互换
📐 不算
→Nuance: 同向近义词根配对: [非常 ↔ 特别]
📐 怎么还...了
→Nuance: 委婉质疑对方为何提问
📐 是...吧
→Nuance: 同为制止医院争吵,口吻不同