怎么在病房里吵起来了
“Why are you arguing in the ward?”
THE DIALOGUE REEL
你们这是干什么呢
“What are you all doing?”
怎么 在病房里吵起来了
“Why are you arguing in the ward?”
对不起 对不起
“I'm so sorry.”
“Keep quiet! A hospital ward is no place for you to make a scene.”
Chinese hospital wards are strictly expected to remain quiet and orderly, making loud emotional outbursts a severe violation of public manners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
started arguing / broke into a quarrel
Use this directional complement structure to describe an argument suddenly erupting.
why are you doing [action] at [place]
A rhetorical way to express disapproval of inappropriate behavior occurring in a specific location.
Marks the change of state indicating that a quarrel has suddenly begun.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Quiet down! Keep your voice low! The patient needs rest!”
“[mother] You can't just barge in! Mrs. Wei, I'll see you later.”
“What are you yelling about? This is a hospital. Please be quiet!”
“What should we do now? I'm too scared to shut up.”
“But the second you walked into her room, you made her laugh.”
“Then, the client had a breakdown at the hospital,”