MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me
📐

怎么...

📊 Corpus Indexed: 400 clips
Structure: [主语] + 怎么 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
你怎么可能这么快就出来
00:02
你 怎么 可能这么快就出来

(就算是熟练的代笔先生也得抄很久) ── Previous context

“How could you possibly be out so soon?”

《樊笼》 · 11:21 [历史宫廷]
View Clip →
妈妈平时怎么教你的
00:02
妈妈平时 怎么 教你的

(你) ── Previous context

“What does your mom usually teach you?”

《叵测》 · 44:12 [家庭日常]
View Clip →
怎么又开始跟刘局学团结了
00:02
怎么 又开始跟刘局学团结了

(你不朱赫来徒弟吗) ── Previous context

“Why start imitating Chief Liu's 'unity' now?”

《叵测》 · 13:32 [职场工作]
View Clip →
介信的二等兵怎么办
00:02
介信的二等兵 怎么 办

(特别那个叫) ── Previous context

“...named Jiexin, what about him?”

《长河落日》 · 16:32 [其他场景]
View Clip →
那我们该怎么办
00:03
那我们该 怎么 办

(队长) ── Previous context

“Then what should we do?”

《长河落日》 · 28:38 [其他场景]
View Clip →
那我这仗怎么打呀
00:02
那我这仗 怎么 打呀

(不准杀日本军官) ── Previous context

“Then how am I supposed to fight this battle?”

《长河落日》 · 31:40 [其他场景]
View Clip →
你怎么知道我非得是盯你
00:02
你 怎么 知道我非得是盯你

(跟汪大柱不一样) ── Previous context

“Why are you so sure I'm watching you”

《叵测》 · 43:56 [警匪刑侦]
View Clip →
我怎么可能生气呀
00:02
我 怎么 可能生气呀

(你咋想的呀 朱赫来) ── Previous context

“How could I be angry? Lend it.”

《叵测》 · 16:18 [社交聚会]
View Clip →
怎么在病房里吵起来了
00:02
怎么 在病房里吵起来了

(你们这是干什么呢) ── Previous context

“Why are you arguing in the ward?”

《叵测》 · 37:35 [其他场景]
View Clip →
怎么调转悠悠众口
00:03
怎么 调转悠悠众口

(怎么逆转风向) ── Previous context

“and how to redirect public opinion.”

《御赐小仵作》 · 37:11 [其他场景]
View Clip →
得知道他们下一步怎么做
00:02
得知道他们下一步 怎么 做

(重要的是) ── Previous context

“is that we must find out about their next step.”

《御赐小仵作》 · 28:16 [历史宫廷]
View Clip →
你说他会怎么想
00:02
你说他会 怎么 想

(毫发无损地送出去) ── Previous context

“what do you think he'll think”

《御赐小仵作》 · 05:16 [其他场景]
View Clip →
他是怎么坐到现在这个位置的
00:02
他是 怎么 坐到现在这个位置的

(真搞不懂) ── Previous context

“How did he get to where he is today?”

《御赐小仵作》 · 30:19 [职场工作]
View Clip →
你怎么回来了
00:02
你 怎么 回来了

(爸爸) ── Previous context

“Why have you come back?”

《长河落日》 · 02:47 [家庭日常]
View Clip →
他们还怎么嚣张
00:02
他们还 怎么 嚣张

(和他那个叶家的女人) ── Previous context

“can still act so arrogantly.”

《长河落日》 · 13:19 [警匪刑侦]
View Clip →
怎么查
00:02
怎么 查

(要对武木大佐进行调查吗) ── Previous context

“How?”

《长河落日》 · 37:24 [职场工作]
View Clip →
不然我和爷爷怎么能出去
00:02
不然我和爷爷 怎么 能出去

(还允许我们自由出入瀚海山脉) ── Previous context

“Otherwise, how could Grandfather and I go out?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:55 [其他场景]
View Clip →
喜鹊怎么叽叽喳喳叫个不停
00:03
喜鹊 怎么 叽叽喳喳叫个不停

(我说今个) ── Previous context

“why the magpies wouldn't stop chattering.”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:51 [其他场景]
View Clip →
这次怎么这么快就沉不住气了
00:02
这次 怎么 这么快就沉不住气了

(你上次躲了一年多才现身) ── Previous context

“Why so impatient this time?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:18 [历史宫廷]
View Clip →
王忠怎么说也是当过将军的人
00:02
王忠 怎么 说也是当过将军的人

(不能吧) ── Previous context

“Wang Zhong used to be a general, after all.”

《大唐迷雾》 · 10:24 [其他场景]
View Clip →
我和阿姐怎么敢住啊
00:02
我和阿姐 怎么 敢住啊

(若是知道家里藏着一个死人) ── Previous context

“my sister and I would've never dared to stay.”

《大唐迷雾》 · 03:31 [其他场景]
View Clip →
要不然怎么这么在意
00:02
要不然 怎么 这么在意

(我) ── Previous context

“Why else would you care so much”

《大唐迷雾》 · 10:11 [其他场景]
View Clip →
你怎么不想想怎么报答我
00:02
你 怎么 不想想怎么报答我

(你一醒来就关心那个小白脸) ── Previous context

“Why don't you think about how to repay me?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:43 [社交聚会]
View Clip →
天玑长老怎么会把武功传授给你
00:03
天玑长老 怎么 会把武功传授给你

(你啊也是傻) ── Previous context

“Why would Elder Tianji pass his martial arts to you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:07 [其他场景]
View Clip →
怎么会关心区区一只小灵兽呢
00:02
怎么 会关心区区一只小灵兽呢

(我 慕清晏) ── Previous context

“about a little spirit beast?”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:49 [社交聚会]
View Clip →
怎么会和魔教的人同流合污
00:02
怎么 会和魔教的人同流合污

(我身为六派中人) ── Previous context

“How could I collude with the demonic sect?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:32 [其他场景]
View Clip →
怎么可能为了旁人舍弃一切呢
00:02
怎么 可能为了旁人舍弃一切呢

(我还没当上大掌柜呢) ── Previous context

“How could I give up everything for someone?”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:43 [社交聚会]
View Clip →
这些尸体怎么办呢
00:02
这些尸体 怎么 办呢

(那) ── Previous context

“what about these corpses?”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:41 [其他场景]
View Clip →
我再怎么努力注定也是任人宰割
00:03
我再 怎么 努力注定也是任人宰割

(我不像你们) ── Previous context

“No matter how hard I try, I'm destined to be trampled on.”

《樊笼》 · 14:16 [其他场景]
View Clip →
高大人你这是怎么了
00:02
高大人你这是 怎么 了

(景翊) ── Previous context

“What happened to you, Lord Gao?”

《御赐小仵作》 · 13:25 [职场工作]
View Clip →
你怎么伤成这个样子
00:02
你 怎么 伤成这个样子

(翊儿) ── Previous context

“how did you end up hurt like this?”

《御赐小仵作》 · 16:15 [其他场景]
View Clip →
外臣不知道怎么回事
00:02
外臣不知道 怎么 回事

(冤枉啊陛下这) ── Previous context

“I have no idea what happened.”

《御赐小仵作》 · 16:27 [历史宫廷]
View Clip →
外臣不知道怎么回事啊
00:02
外臣不知道 怎么 回事啊

(陛下这) ── Previous context

“I have no idea what happened.”

《御赐小仵作》 · 14:40 [历史宫廷]
View Clip →
这字条怎么在你手上啊
00:02
这字条 怎么 在你手上啊

(你竟然敢耍我你) ── Previous context

“How did this note end up in your hands?”

《御赐小仵作》 · 13:31 [警匪刑侦]
View Clip →
不管怎么说
00:02
不管 怎么 说

(必须破案) ── Previous context

“Regardless...”

《长河落日》 · 28:12 [警匪刑侦]
View Clip →
但是今天怎么
00:02
但是今天 怎么

(也不喜欢女人) ── Previous context

“But why did you...”

《长河落日》 · 39:45 [社交聚会]
View Clip →
今天怎么好像少来了一个
00:02
今天 怎么 好像少来了一个

(当日值机的人员里面) ── Previous context

“why does it seem one is missing today?”

《长河落日》 · 18:02 [职场工作]
View Clip →
他们是怎么与岛外联系的
00:03
他们是 怎么 与岛外联系的

(这一切背後都有什么人) ── Previous context

“How are they communicating with the outside?”

《长河落日》 · 30:27 [警匪刑侦]
View Clip →
我会告诉你该怎么处理的
00:02
我会告诉你该 怎么 处理的

(我是医生) ── Previous context

“I will tell you how to treat him.”

《长河落日》 · 06:58 [其他场景]
View Clip →
下一步怎么办
00:02
下一步 怎么 办

(屍体埋在了某个地方) ── Previous context

“What do we do next?”

《长河落日》 · 29:02 [其他场景]
View Clip →