知道苟爷为啥演第一场吗
“Do you know why Master Gou performed first?”
THE DIALOGUE REEL
这秦腔就是他的命
“Qinqiang opera was his life.”
知道 苟爷 为啥 演第一场 吗
“Do you know why Master Gou performed first?”
这叫暖场
“It's a warm-up act.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That was such a tragedy.”
“Do you know why Master Gu had you finish singing”
“When did you learn opera from Master Gou?”
“move against the Marquis in prison? It's just a precaution.”
“Come burn joss paper for Master Gou.”
“You have thought of everything, Your Lordship.”