《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E12 (25:48)
HSK 7
lǐ wǎn zhé bú shì suō tóu wū guī
李宛哲不是缩头乌龟
“Li Wanzhe is not a coward!”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E12
TIMECODE: 25:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
lǐ wǎn zhé bú shì suō tóu wū guī
CURRENT FOCUS
李宛哲不是缩头乌龟
“Li Wanzhe is not a coward!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé xiàng yǒng hěn yǒu cún zài de jià zhí
“He Xiangyong has great value!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
79.3% Match
李宛哲也跟我说他认不出我
lǐ wǎn zhé yě gēn wǒ shuō tā rèn bù chū wǒ
“Li Wanzhe also told me that he couldn't recognize me.”
《向流星许愿的我们》
78.7% Match
李宛哲也很棒
lǐ wǎn zhé yě hěn bàng
“Li Wanzhe is also great!”
《向流星许愿的我们》
76.1% Match
李宛哲两天洗一次澡
lǐ wǎn zhé liǎng tiān xǐ yī cì zǎo
“Li Wanzhe takes a shower every two days!”
《向流星许愿的我们》
76.1% Match
李宛哲都不洗澡
lǐ wǎn zhé dōu bù xǐ zǎo
“Li Wanzhe never takes a shower!”
《向流星许愿的我们》
72.2% Match
李宛哲在那边跳舞啦
lǐ wǎn zhé zài nà biān tiào wǔ la
“Li Wanzhe is dancing over there.”
《向流星许愿的我们》
70.7% Match
李宛哲我那个糖水都已经煮好了
lǐ wǎn zhé wǒ nà ge táng shuǐ dōu yǐ jīng zhǔ hǎo le
“Li Wanzhe, my sweet soup is ready.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E12 (25:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus