应当也是轻而易举的吧

“it should be quite easy.”

《Fate Chooses You》 S1·E9

TIMECODE: 25:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà dāo ruò shì qǔ nǐ de xìng mìng

那刀若是取你的性命

“if that sword were to take your life,”

yīng dāng yě shì qīng ér yì jǔ de ba CURRENT FOCUS

“it should be quite easy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō shén me

你说什么

“What did you say?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“shouldn't be difficult, right?”

《Fate Chooses You》 S1·E9 (25:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus