那这种事谁遇到都
“Anyone facing such a thing would...”
THE DIALOGUE REEL
你不要这么讲嘛
“Don't say that.”
那 这种事 谁 遇到 都
“Anyone facing such a thing would...”
但建筑工这两百万
“But maybe you should reconsider that two million”
“Do not be too hard on yourself or them; anyone in that position would lose their composure.”
In Chinese dispute resolution, appealing to common human nature ('anyone would do this') is a standard rhetorical strategy to defuse anger and soften harsh moral judgments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this kind of thing / such matters
A versatile spoken phrase used to refer generically to an unfortunate or sensitive incident without naming it directly.
anyone who faces this would...
Used to introduce empathy and universal human reaction to comfort someone or justify an emotional outburst.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could this happen to you?”
“How did they meet such a fate?”
“Why have I never run into such a good deal?”
“Did something happen?”
“Is that so?”
“going through something like this,”