MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (02:11) HSK 2
jià rén hái shì zhāo xù

嫁人还是招婿

“Marrying someone or having another matrilocal husband?”

《Pursuit of Jade》 S1·E17
TIMECODE: 02:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái shì jì xù zhāo xù

还是继续招婿

“or have another matrilocal husband?”

jià rén hái shì zhāo xù CURRENT FOCUS

嫁人还是招婿

“Marrying someone or having another matrilocal husband?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ hòu zài shuō ba

以后再说吧

“I'll think about that later.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (02:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus