MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (20:24) HSK 3
wú lùn shì xiāng qīn liàn ài hái shì jié hūn

无论是相亲 恋爱 还是结婚

“Whether it's arranged dates, a relationship, or marriage,”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 20:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi wǒ bù xiǎng nǐ gēn bié rén dìng hūn

因为我不想你跟别人订婚

“Because I don't want you engaged to others.”

wú lùn shì xiāng qīn liàn ài hái shì jié hūn CURRENT FOCUS

无论是 相亲 恋爱 还是 结婚

“Whether it's arranged dates, a relationship, or marriage,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dōu xī wàng nǐ míng bái

我都希望你明白

“I want you to know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (20:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus