那就是刀俎下鱼肉
“you'll be a sitting duck.”
THE DIALOGUE REEL
将军如今留在西北
“If you stay in the Northwest,”
那就 是刀俎下鱼肉
“you'll be a sitting duck.”
“Returning to the Capital now is the best course of action.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's using a sledgehammer to crack a nut.”
“Don't use a sledgehammer to crack a nut.”
“Now I'm the hunter,”
“♪ The chessboard, black and white pieces like stars ♪ you'll be an obvious target.”
“you'll be an obvious target.”
“Butchering requires a single fatal cut.”