How to say "摆明着就是待宰的肥羊" (bǎi míng zhe jiù shì dài zǎi de féi yáng) in Chinese dialogue

bǎi摆míng明zhe着jiù就shì是dài待zǎi宰de的féi肥yáng羊

♪ The chessboard, black and white pieces like stars ♪ you'll be an obvious target.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
dàn但jiù就zhè这jǐ几gè个rén人shǒu手

“but so few guards,”

LINE 0214:47
PLAYING SCENE
bǎi摆míng明zhe着jiù就shì是dài待zǎi宰de的féi肥yáng羊

“♪ The chessboard, black and white pieces like stars ♪ you'll be an obvious target.”

LINE 0314:50
yǒu有tā他men们hù护sòng送nǐ你

“With them escorting you, ♪ I play alone until dawn breaks ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp14:47
TMDB ID283952 →