那你速速去一趟西北
“Go to the Northwest immediately”
THE DIALOGUE REEL
还望相爷指示
“I await your orders.”
那你速速 去一趟 西北
“Go to the Northwest immediately”
去探一下
“and find out”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“am I supposed to live off nothing?”
“I didn't expect that, with so many years of experience in the Northwest,”
“You'll starve to death there!”
“Otherwise, our whole family would be out on the street.”
“my whole family will starve. Now you're scared?”
“Aren't you supposed to be serving in the Northwest?”