How to say "我全家要喝西北风了 你现在怕了" (wǒ quán jiā yào hē xī běi fēng le nǐ xiàn zài pà le) in Chinese dialogue

wǒ我quán全jiā家yào要hē喝xī西běi北fēng风le了 nǐ你xiàn现zài在pà怕le了

my whole family will starve. Now you're scared?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
yǒu gōng zuò yǒu gōng zī nín yào bǎ wǒ kāi chú le有工作有工资 您要把我开除了

“with a job and a salary. If you fire me,”

LINE 0209:59
PLAYING SCENE
wǒ quán jiā yào hē xī běi fēng le nǐ xiàn zài pà le我全家要喝西北风了 你现在怕了

“my whole family will starve. Now you're scared?”

LINE 0310:02
nǐ wéi fǎn chǎng lǐ guī dìng de shí hòu zěn me bù zhī dào pà le ne你违反厂里规定的时候 怎么不知道怕了呢

“Why weren't you scared when you broke factory rules?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:59
TMDB ID287760 →