你是不是真的被樊娘子给打了
“Were you really beaten by Mrs. Fan?”
THE DIALOGUE REEL
霸下
“Baxia?”
你 是不是真的 被樊娘子给打了
“Were you really beaten by Mrs. Fan?”
疼疼疼
“Ouch, ouch, ouch!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“reaches Prime Minister Wei's ears,”
“I didn't expect you to be here as well, Mrs. Fan.”
“♪ How lamentable ♪ -Don't ask what you shouldn't ask. -Your wound... -Did Mrs. Fan hit you? -Get out!”
“I only know Mrs. Fan wanted to keep her property,”
“Mrs. Fan is no ordinary woman.”
“with Mrs. Fan's little sister.”