你这伤是樊娘子打的吧 出去
“♪ How lamentable ♪ -Don't ask what you shouldn't ask. -Your wound... -Did Mrs. Fan hit you? -Get out!”
THE DIALOGUE REEL
不该问的别问
“♪ How lamentable ♪ -Don't ask what you shouldn't ask. -Your wound...”
你这伤是樊娘子打的吧 出去
“♪ How lamentable ♪ -Don't ask what you shouldn't ask. -Your wound... -Did Mrs. Fan hit you? -Get out!”
你们先出去
“♪ How lamentable ♪ You guys go out first.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Were you really beaten by Mrs. Fan?”
“I didn't expect you to be here as well, Mrs. Fan.”
“I only know Mrs. Fan wanted to keep her property,”
“reaches Prime Minister Wei's ears,”
“This stunt your wife is pulling”
“visits Mrs. Fan every other day.”