《My Page in the 90s》 S1·E20 (27:27)
HSK 6
wǒ bù xǔ nǐ zài ràng tā shòu shāng
我不许你再让它受伤
“I won't let you get hurt again!”
《My Page in the 90s》
S1·E20
TIMECODE: 27:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiàn zài shēn tǐ shì wǒ de le
你现在身体是我的了
“your body belongs to me now!”
wǒ bù xǔ nǐ zài ràng tā shòu shāng
CURRENT FOCUS
我 不许 你 再 让它 受伤
“I won't let you get hurt again!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sǎo zi nǐ yīng gāi wèi tiě hàn jiāo ào cái duì
“Mengmeng, you should be proud of Tiehan.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E20 (27:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus