MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (07:20) HSK 6
kuā wǒ de xié yàng zi hǎo kàn

夸我的鞋样子好看

“complimented the pattern on my shoes,”

《Pursuit of Jade》 S1·E16
TIMECODE: 07:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn lìng fū rén qián duàn shí jiān

县令夫人前段时间

“A few days ago, your mother”

kuā wǒ de xié yàng zi hǎo kàn CURRENT FOCUS

夸我的鞋样子好看

“complimented the pattern on my shoes,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè bù jīn tiān wǒ zhuān mén sòng guò lái le

“so I specially brought it over today,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (07:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus