How to say "给我们阿姐提鞋都不配" (gěi wǒ men ā jiě tí xié dōu bù pèi) in Chinese dialogue

gěi给wǒ我men们ā阿jiě姐tí提xié鞋dōu都bù不pèi配

You aren't even fit to serve her.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:09
rú jīn nǐ如今 你

“-Now... -You...”

LINE 0219:10
PLAYING SCENE
gěi给wǒ我men们ā阿jiě姐tí提xié鞋dōu都bù不pèi配

“You aren't even fit to serve her.”

LINE 0319:12
jiù就shì是

“Exactly!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp19:10
TMDB ID279388 →