MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (19:35) HSK 7
ná xià zhè xiē jiǎ mào de yá yì

拿下这些假冒的衙役

“Take down these police runners!”

《Pursuit of Jade》 S1·E16
TIMECODE: 19:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ràng nǐ de rén jǐn guǎn dòng shǒu

让你的人尽管动手

“Tell your men to feel free to attack.”

ná xià zhè xiē jiǎ mào de yá yì CURRENT FOCUS

拿下 这些假冒的衙役

“Take down these police runners!”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E16 (19:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus