她就可以心安理得地让你离开她
“she could have let you go without feeling guilty.”
THE DIALOGUE REEL
在这试探期间 如果你动摇了
“If you had wavered during the test,”
她 就可以 心安理得 地让你 离开 她
“she could have let you go without feeling guilty.”
因为她知道正常的方式
“Because she knew it would be hard”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she wouldn't hesitate to leave you.”
“If she can't accept them, she'll have to leave immediately.”
“If she does, what then?”
“She can cut off contact with you. She can even see you as a stranger.”
“It means the girl is willing to walk away.”
“If she refuses to leave,”