如果她不能接受的话就立刻走人

“If she can't accept them, she'll have to leave immediately.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E25

TIMECODE: 23:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiǔ diàn yǒu jiǔ diàn de guī jǔ

酒店有酒店的规矩

“The hotel has its rules.”

rú guǒ tā bù néng jiē shòu de huà jiù lì kè zǒu rén CURRENT FOCUS

“If she can't accept them, she'll have to leave immediately.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhēn zhè me shuō de

你真这么说的

“Did you really say that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If he doesn't want it, you can just walk away with your toothbrush and toothpaste,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E25 (23:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus