警官 做完笔录了
“Officer, the statement is done.”
THE DIALOGUE REEL
站回去
“- Go back! - Step back!”
警官 做完笔录了
“Officer, the statement is done.”
我们能走了吧
“Can we go now?”
“We did what you asked, so let us go now.”
In Chinese legal proceedings, 'bilu' is an official written transcript that suspects or witnesses must verify and sign before being released.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to finish taking a statement / record a deposition
Standard legal phrasing for completing official written interrogations or statements.
Indicates completion of an action or change of state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Officer. I don't know anything”
“Officer, I'm very good at remembering faces.”
“Officer, you've got it wrong.”
“I'll do as you say.”
“officers, I'll head back first.”
“Thank you, Officer Zhang. You're so nice for telling me all this.”