MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dog Man》 S1·E9 (05:22) HSK 7
wǒ bù kuā zhāng ó yī shùn jiān wǒ lòu niào

我不夸张哦 一瞬间我漏尿

“I'm not even kidding, I peed myself.”

《Dog Man》 S1·E9
TIMECODE: 05:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù zhàn zài wǒ jiā de shí hòu

就站在我家的时候

“standing in my living room,”

wǒ bù kuā zhāng ó yī shùn jiān wǒ lòu niào CURRENT FOCUS

我 不夸张 哦 一瞬间 我漏尿

“I'm not even kidding, I peed myself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - kuā zhāng - wǒ méi yǒu jiù ……

- 夸张 - 我没有 就…

“- You're ridiculous. - I'm not.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dog Man》 S1·E9 (05:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus