MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E33 (12:14) HSK 7
yī qiè dōu rèn nǐ zì yóu fā huī

一切都任你自由发挥

“You can do whatever you want.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E33
TIMECODE: 12:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě yǐ dài nǐ qù shí dì kǎo chá

“I can take you to the field.”

yī qiè dōu rèn nǐ zì yóu fā huī CURRENT FOCUS

一切 都 任你自由发挥

“You can do whatever you want.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhēn zhēn de ma

真 真的吗

“Really?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E33 (12:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus