那谁还没犯过点错误呢

“Who hasn't made a mistake before?”

《Mama Go!》 S1·E13

TIMECODE: 32:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā wàn yī dōu shì wú xīn de ne

他万一都是无心的呢

“What if they didn't mean any harm?”

nà shuí hái méi fàn guò diǎn cuò wù ne CURRENT FOCUS

“Who hasn't made a mistake before?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ méi shuō guò bié rén huài huà ma

你没说过别人坏话吗

“Have you never badmouthed anyone?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Humans make mistakes”

“It is inevitable to make mistakes at work.”

《Mama Go!》 S1·E13 (32:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus