对呀 我被她们绕进去了
“Yes, I was misled by them.”
THE DIALOGUE REEL
“So you were kept in the dark too, Director Bai?”
对呀 我被她们 绕进去了
“Yes, I was misled by them.”
纪总
“Mr. Ji.”
“Exactly, I was manipulated too, so please don't hold me responsible.”
When an interlocutor offers an excuse that saves your face (e.g., claiming you were also duped), gracefully accepting it allows you to escape blame without a direct conflict.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
tricked into confusion; led astray; trapped by someone's convoluted reasoning
Commonly used when someone realizes they were outsmarted, confused, or manipulated into making a mistake.
exactly; that's right
Used in spoken Chinese to eagerly validate someone else's statement, especially when advantageous.
Softens the affirmation while conveying an eager, almost innocent agreement.
