MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E14 (05:07) HSK 7
nà kě néng shì wǒ men de jià zhí guān yǒu chā yì

那可能是我们的价值观有差异

“Guess our values are different.”

《About Love》 S1·E14
TIMECODE: 05:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xū yào tǎn bái shén me ma

我需要坦白什么吗

“What do I need to be honest about?”

nà kě néng shì wǒ men de jià zhí guān yǒu chā yì CURRENT FOCUS

那可能 是我 们 的 价值观有差异

“Guess our values are different.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fǎn zhèng nà xiē bèi wǒ pāi dào

反正那些被我拍到

“Anyway, married celebrities”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E14 (05:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus