则光明自来
“(then light will naturally follow.)”
THE DIALOGUE REEL
则光明自来
“(then light will naturally follow.)”
“I pay my respects to the Heavenly Empress.”
“I have nothing to fear because righteousness and heaven are on my side.”
Reflects the Confucian and Daoist idea that inner virtue and fearlessness naturally attract cosmic order and light, dispelling evil.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
light will arrive of its own accord
A poetic, semi-classical expression used in formal or philosophical contexts to denote inherent righteousness dispelling darkness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it would instead bring me a ray of light?”
“You were born to stand in the spotlight,”
“I was watching them fair and square, okay?”
“I can stay by your side openly.”
“you could've come back openly.”
“When your heart is clear, there is nothing more to say.”