MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E6 (16:50) HSK 7
bǎ tā de nà ge jià zhuāng dōu ná chū lái

把她的那个嫁妆都拿出来

“and brought out her dowry.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E6
TIMECODE: 16:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ tā gǎn kuài huí jiā

所以她赶快回家

“went back home”

bǎ tā de nà ge jià zhuāng dōu ná chū lái CURRENT FOCUS

把 她的 那个 嫁妆 都拿出来

“and brought out her dowry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu jìn fā de la

有进发的啦

“This is from Jinfa.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E6 (16:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus