你顺便跟他说
“tell him”
THE DIALOGUE REEL
对了
“By the way, tell him”
你 顺便 跟他说
“tell him”
“that his dad only hates one type of drinker.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Family members frequently pass messages or warnings regarding personal habits through a trusted intermediary to soften direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conveniently; while you're at it; in passing
Extremely useful adverb placed before a verb when asking someone to do something without going out of their way.
tell him / speak to him
The standard conversational pattern '跟/和 + person + 说' for communicating information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then you should tell him sooner rather than later,”
“Should I leave a message for him?”
“I didn't even get to chat with him.”
“I told him”
“I'll be direct with them.”
“Have you figured out how to tell him?”