焦利军 汪大柱
“Jiao Lijun and Wang Dazhu are connected to the 6.10 case.”
THE DIALOGUE REEL
但我坚信
“But I firmly believe”
焦利军 汪大柱
“Jiao Lijun and Wang Dazhu are connected to the 6.10 case.”
“Jiao Lijun and Wang Dazhu are connected to the 6.10 case.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police routinely name incidents by date format (e.g., '6·10' for June 10th) to designate major unsolved cases.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inescapably involved / cannot be separated from
A highly idiomatic phrase stating that someone is undeniably connected or complicit.
I firmly believe
An emphatic expression used to convey strong professional or personal conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But with his years of friendship with Jiao Lijun and Wang Dazhu,”
“Besides Jiao Lijun and Wang Dazhu, do you remember”
“Wang Dazhu isn't like Jiao Lijun.”
“my experience tells me Jiao Lijun”
“All this about Wang Dazhu and Jiao Lijun being in on the robbery,”
“You're saying Jiao Lijun surrendered because he felt he couldn't escape?”