MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E3 (18:04) HSK 6
gōng kè zuò dé hěn zú ma

功课做得很足嘛

“You've done your prep work well.”

《My Page in the 90s》 S1·E3
TIMECODE: 18:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gēn tā men tuī jìn hé zuò

跟他们推进合作

“I think we can use this to push cooperation.”

gōng kè zuò dé hěn zú ma CURRENT FOCUS

功课做得很足 嘛

“You've done your prep work well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ jiù bǎ kě lǜ de hé zuò fāng àn zuò chū lái

“Then give me the cooperation proposal for Kelv”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E3 (18:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus