所有人都一口咬定
“Everyone is adamant”
THE DIALOGUE REEL
所有人都一口咬定
“Everyone is adamant”
“that Zhuang Luobai is the killer.”
“When every single person says the exact same thing without doubt, something is definitely fishy.”
In Chinese detective logic, when witness testimonies align too perfectly without individual variance, seasoned investigators suspect collusion or an orchestrated frame-up.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to assert adamantly / to insist stubbornly
An idiomatic expression describing someone sticking resolutely to an assertion, often when suspected of lying or refusing to budge.
everyone / all people
Used universally in both casual and formal contexts to refer to an entire group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then we'll insist”
“...and wipe them all out.”
“You keep saying that we are the same,”
“everyone is lying?”
“they will honor and match them.”
“all die.”