据说你做过

“I hear you once served as”

《River Sunset》 S1·E2

TIMECODE: 23:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yè lǎo xiān shēng

叶老先生

“Old Master Ye.”

jù shuō nǐ zuò guò CURRENT FOCUS

“I hear you once served as”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhù měi lǐng shì

驻美领事 →

“a consul to America.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Didn't you say you had experience with this?”

《River Sunset》 S1·E2 (23:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus