《River Sunset》 S1·E2 (37:06)
HSK 7
kě shì wǒ zuì dà de gù lǜ
可是我最大的顾虑
“But my biggest concern”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 37:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
kě shì wǒ zuì dà de gù lǜ
CURRENT FOCUS
可是我最大的顾虑
“But my biggest concern”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì nǐ méi yǒu zhè fāng miàn de gōng zuò jīng yàn
“is that you have no experience in this kind of work”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《主角》
88% Match
我现在最担心的呀
wǒ xiàn zài zuì dān xīn de ya
“Here's what I'm worried about:”
《冬去春来》
88% Match
我现在最担心的是您
wǒ xiàn zài zuì dān xīn de shì nín
“What I’m really worried about is you.”
《叵测》
88% Match
我现在最担心的
wǒ xiàn zài zuì dān xīn de
“(Meng Xiaoliang, son of Meng Guangcai) You and Xiaoliang worry me most now.”
《River Sunset》 S1·E2 (37:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus