可是...
[主语] + 可是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
(我不是说这两个案情 一定有关系或是跟她有关) ── Previous context
“This must have something to do with her. The two events must be related.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你们这些警视厅的人) ── Previous context
00:02
00:02
(这算什么) ── Previous context
“I'm going to learn Kungfu from Chief Luo in the future”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(但如果尸体真的是汪宇晴 那法阵最后一个祭品就另有其人) ── Previous context
“It's three days 'til the full moon, so what now?”
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📐 太...了
→Nuance: 疑虑时间间隔太近的委婉提问
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 一定
→Nuance: 敬称表达更客气委婉
📐 一定
→Nuance: 同义叮嘱保重身体可直接互换
📐 越来越
→Nuance: 同向近义词根配对: [距离 ↔ 间隔]
📐 不是...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📐 不算
→Nuance: 同为警察职责的口语变体