可是比我们强多了
“...is much stronger than ours.”
THE DIALOGUE REEL
鬼子的火力
“The Japs' firepower...”
可是比我们强多了
“...is much stronger than ours.”
“Don't underestimate them; we are seriously outgunned.”
War dramas depicting the Anti-Japanese War frequently emphasize Chinese troops fighting against technologically and numerically superior enemy firepower.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
far better or much stronger than...
Used in comparative sentences to emphasize a massive difference in quality, ability, or strength.
Combined with '多了' to indicate an extreme degree of difference.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“far exceeds our own.”
“is indeed more developed than ours”
“Are we really competing?”
“...far exceeds the two of us.”
“That makes him better than many men.”
“Much better than what we cobbled together ourselves.”