MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · duo
📐

多...

📊 Corpus Indexed: 887 clips
Structure: [主语] + 多 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
就是写了太多不该写的东西
00:02
就是写了太 多 不该写的东西

(这个手啊是好手) ── Previous context

“It's just written too many things it shouldn't have,”

《叵测》 · 39:53 [其他场景]
View Clip →
你来我们白马市场这么多次了
00:02
你来我们白马市场这么 多 次了

(你看啊) ── Previous context

“You've come to our Baima Market so many times.”

《叵测》 · 31:36 [商务沟通]
View Clip →
你们说交多少我就交多少
00:02
你们说交 多 少我就交多少

(您说交多少我就交多少) ── Previous context

“Whatever you say. I'll pay.”

《叵测》 · 39:04 [商务沟通]
View Clip →
你现在交多少管理费
00:02
你现在交 多 少管理费

(我听您的) ── Previous context

“It doesn't matter how much you pay now.”

《叵测》 · 39:07 [商务沟通]
View Clip →
我听说市场里好多商户
00:02
我听说市场里好 多 商户

(高兴不了几天了) ── Previous context

“I heard many merchants in the market”

《叵测》 · 31:01 [商务沟通]
View Clip →
当然 比你是差多了
00:02
当然 比你是差 多 了

(而且气质一看也还不错 长) ── Previous context

“Of course, she's nowhere near as good as you.”

《我的妈妈是校花》 · 11:36 [社交聚会]
View Clip →
第一时间获取更多劲爆内容
00:02
第一时间获取更 多 劲爆内容

(关注说给笃大BOT) ── Previous context

“to get the latest explosive scoops first.”

《我的妈妈是校花》 · 35:16 [其他场景]
View Clip →
教中这么多事你不管
00:02
教中这么 多 事你不管

(今日举办赐福圣典) ── Previous context

“What are you doing here”

《佳偶天成》 · 40:04 [职场工作]
View Clip →
有多少人这辈子
00:02
有 多 少人这辈子

(元婴期修者了) ── Previous context

“So many people can never reach”

《佳偶天成》 · 25:05 [历史宫廷]
View Clip →
火势有多大
00:02
火势有 多 大

(可见飞机坠落在这里的时候) ── Previous context

“how intense the fire was.”

《长河落日》 · 34:01 [警匪刑侦]
View Clip →
可是比我们强多了
00:02
可是比我们强 多 了

(鬼子的火力) ── Previous context

“...is much stronger than ours.”

《长河落日》 · 27:06 [其他场景]
View Clip →
也不知道鬼子会来多少人
00:02
也不知道鬼子会来 多 少人

(我现在的情报) ── Previous context

“...doesn't say how many Japs are coming.”

《长河落日》 · 27:12 [其他场景]
View Clip →
一年多的时间过去了
00:02
一年 多 的时间过去了

(走) ── Previous context

“More than a year has passed.”

《长河落日》 · 33:55 [出行交通]
View Clip →
坠机的现场待多久
00:02
坠机的现场待 多 久

(我们需要在) ── Previous context

“at the crash site?”

《长河落日》 · 23:10 [职场工作]
View Clip →
多次求我再给你机会
00:02
多 次求我再给你机会

(怕我改变主意) ── Previous context

“(I would change my mind,) (so he begged me to give you another chance.)”

《大唐迷雾》 · 04:23 [其他场景]
View Clip →
此番多亏了狄大人呀
00:02
此番 多 亏了狄大人呀

(若儿不悔) ── Previous context

“(Ruanjiang County Bureau) Thanks to Commissioner Di.”

《大唐迷雾》 · 10:25 [历史宫廷]
View Clip →
王显反而多次探望
00:03
王显反而 多 次探望

(在这期间) ── Previous context

“Wang Xian visited her frequently.”

《大唐迷雾》 · 16:24 [家庭日常]
View Clip →
崔郎定是凶多吉少
00:02
崔郎定是凶 多 吉少

(我便知道) ── Previous context

“that he was likely dead.”

《大唐迷雾》 · 04:12 [其他场景]
View Clip →
大雪封山多日
00:02
大雪封山 多 日

(轻莲) ── Previous context

“Heavy snow sealed the mountains for days.”

《大唐迷雾》 · 03:17 [历史宫廷]
View Clip →
多谢娘子不赶之恩
00:02
多 谢娘子不赶之恩

(难以忘怀) ── Previous context

“Thank you for not driving me away.”

《大唐迷雾》 · 03:06 [历史宫廷]
View Clip →
整天晃悠的多少人
00:03
整天晃悠的 多 少人

(还有这门外头) ── Previous context

“wandering outside every day,”

《大唐迷雾》 · 20:11 [其他场景]
View Clip →
比以前勤快多了
00:02
比以前勤快 多 了

(还排了那么多的班) ── Previous context

“You work much harder than before.”

《叵测》 · 17:32 [家庭日常]
View Clip →
给人民警察惹了多大麻烦
00:02
给人民警察惹了 多 大麻烦

(你们看看吧) ── Previous context

“See what trouble you've caused the officer?”

《叵测》 · 12:57 [警匪刑侦]
View Clip →
你看我也跑了这么多工地
00:02
你看我也跑了这么 多 工地

(就是工钱太低了) ── Previous context

“I've worked on so many sites,”

《叵测》 · 32:25 [其他场景]
View Clip →
什么就两千多呀就
00:03
什么就两千 多 呀就

(两千五百五十八元) ── Previous context

“What? Over 2,000?”

《叵测》 · 11:14 [其他场景]
View Clip →
太多事了 忙死了
00:02
太 多 事了 忙死了

(我最近啊嗓子疼) ── Previous context

“Too much going on. I'm swamped.”

《叵测》 · 30:40 [其他场景]
View Clip →
我多想我师父能醒过来
00:02
我 多 想我师父能醒过来

(保护我的人再也没有了) ── Previous context

“How I wish my master would wake up.”

《叵测》 · 41:27 [其他场景]
View Clip →
我是带着十多个人呢
00:02
我是带着十 多 个人呢

(朱哥他知道的) ── Previous context

“Zhu knows. I take over ten people to work at construction sites.”

《叵测》 · 27:32 [职场工作]
View Clip →
我 我也不知道你们要查多久
00:02
我 我也不知道你们要查 多 久

(我就见你脸色不太好) ── Previous context

“I'm unsure how long you'll be investigating.”

《叵测》 · 31:30 [其他场景]
View Clip →
我这存折里还剩多少钱
00:02
我这存折里还剩 多 少钱

(我刚才是琢磨) ── Previous context

“how much is left in my passbook.”

《叵测》 · 21:42 [家庭日常]
View Clip →
这些年给你擦过多少次屁股了
00:02
这些年给你擦过 多 少次屁股了

(就是不听) ── Previous context

“How often have I cleaned up your mess?”

《叵测》 · 13:25 [其他场景]
View Clip →
最多也就办他个危险驾驶
00:02
最 多 也就办他个危险驾驶

(撞车是让朱警官吓着了) ── Previous context

“At most, we can charge him with reckless driving and fleeing.”

《叵测》 · 38:16 [警匪刑侦]
View Clip →
让更多人免受其害
00:02
让更 多 人免受其害

(警醒) ── Previous context

“and spares more from harm,”

《御赐小仵作》 · 32:30 [其他场景]
View Clip →
臣知悉南赵众多外臣离京之际
00:02
臣知悉南赵众 多 外臣离京之际

(陛下) ── Previous context

“I'm aware that many envoys of Nanzhao are leaving.”

《御赐小仵作》 · 19:41 [历史宫廷]
View Clip →
楚楚问了你很多次
00:02
楚楚问了你很 多 次

(一看便知) ── Previous context

“Chu Chu has asked you about it many times,”

《御赐小仵作》 · 37:28 [社交聚会]
View Clip →
都会有好多好多的萤虫陪着我
00:03
都会有好 多 好多的萤虫陪着我

(每次偷偷地溜去乱坟岗找尸体验) ── Previous context

“And, plenty of fireflies would keep me company.”

《御赐小仵作》 · 22:07 [社交聚会]
View Clip →
多次干扰我和楚楚的判断
00:02
多 次干扰我和楚楚的判断

(你加入三法司后) ── Previous context

“you repeatedly interfered with our judgment.”

《御赐小仵作》 · 39:00 [警匪刑侦]
View Clip →
多次遇到我大唐猎户装扮之人
00:03
多 次遇到我大唐猎户装扮之人

(发现一怪事) ── Previous context

“(I've repeatedly encountered individuals dressed as Great Tang hunters)”

《御赐小仵作》 · 11:13 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
这么多年没见啊 利军
00:02
这么 多 年没见啊 利军

(一直还没来得及) ── Previous context

“It's been so many years, Lijun.”

《叵测》 · 43:10 [社交聚会]
View Clip →
好像也没比咱们强多少啊
00:02
好像也没比咱们强 多 少啊

(我看她们这样子) ── Previous context

“I don't think they're much better than us. One, two, three, four.”

《樊笼》 · 02:15 [其他场景]
View Clip →