你来我们白马市场这么多次了
“You've come to our Baima Market so many times.”
THE DIALOGUE REEL
你看啊
“Officer Zhu, look.”
你来我们白马市场这么多次了
“You've come to our Baima Market so many times.”
“We haven't had a chance to get acquainted.”
“You've been here so often, we really ought to get to know each other better and do business together.”
'Baima Market' is a well-known clothing wholesale distribution center in China. In commercial negotiations, sellers often mention that a client has visited many times to build rapport, reflecting a classic Chinese business social culture of 'tao jin hu' (building closeness or familiar ties).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so many times, this frequently
Used to emphasize the high frequency of an action, commonly functioning as an adverbial modifying verbs in spoken Chinese.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is there any room left for maneuvering on the Baima Market project?”
“You couldn't help me at Baima Market either.”
“I want to get a shopfront at Baima Building Materials Market”
“How about this? I'll pull out of the Baima project, okay?”
“But you've involved in every big or small incident”
“Guangcai's company's biggest deal now is renovating Baima Market.”