教中这么多事你不管
“What are you doing here”
THE DIALOGUE REEL
教中 这么多事 你不管
“What are you doing here”
来这里干什么
“instead of tending to sect matters?”
“You are neglecting your real duties; why on earth are you slacking off and meddling here?”
In traditional hierarchical groups or sects, neglecting assigned administrative responsibilities during solemn ceremonies is considered serious dereliction of duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave unattended; ignore; neglect
Used colloquially to criticize someone for deliberately failing to take responsibility for something.
so many matters; so many responsibilities
Commonly used in spoken Chinese to emphasize an overwhelming workload or burden.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and the sect is severely short-handed.”
“I have caused trouble to the school.”
“I was caught up in something at school today. It's alright.”
“Ms. Hua, this isn't up for debate.”
“You don't need to worry about anything else.”
“After everything that's happened,”