不管...
[主语] + 不管 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
00:03
00:03
00:03
00:02
00:03
(只有我一个人的部门?) ── Previous context
“Oh, you'll have an office, whatever resources you need.”
00:02
00:02
00:02
(我想是的) ── Previous context
“Wherever this image is coming from, it can't be far”
00:02
00:02
00:02
00:02
(对了 李芬) ── Previous context
“no matter what your relationship with Meng Guangcai is like,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(所以呢?) ── Previous context
“Whatever happened on the boat wasn't planned. Crime of opportunity.”
00:02
00:03
(她是当天早上买的票 所以这不是计划好的) ── Previous context
“- They would have had to have been lucky. - Fuck yeah.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(我们得尽快一起想出办法) ── Previous context
“As much as I'd love to, I can't give up on Jasper.”
📐 太...了
→Nuance: 均表达对方这群人运气极佳
📐 不如
→Nuance: 同向近义词根配对: [不管 ↔ 无论]
📐 是...吧
→Nuance: 同为强调体验重要性表达
📐 是...吧
→Nuance: 均强调体验的重要性
📐 只要...就
→Nuance: 核心表达反常获得收益的规则
📐 听...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📐 不管...还是
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]