MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E22 (23:10) HSK 5
zhuì jī de xiàn chǎng dài duō jiǔ

坠机的现场待多久

“at the crash site?”

《River Sunset》 S1·E22
TIMECODE: 23:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men xū yào zài

我们需要在

“How long do we need to stay”

zhuì jī de xiàn chǎng dài duō jiǔ CURRENT FOCUS

坠机的现场待多久

“at the crash site?”

[+1] FOLLOW-UP TURN àn zhào wǒ de jì huà

按照我的计划

“According to my plan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INQUIRING OPERATIONAL DURATION
Tone: INQUISITIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Mission Briefing Conciseness

In operational or military contexts, questions are clipped and direct, omitting polite fillers to maximize communication efficiency.

INTENT TAGS: #inquiry #logistics #timeframe_check
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
坠机 SPOKEN CHUNK

plane crash

A formal and concise compound noun or verb used to refer to aviation accidents involving falling aircraft.

待多久 SPOKEN CHUNK

stay for how long

A very common spoken structure to ask about the duration of stay in a particular location.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E22 (23:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus