待...
[主语] + 待 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(39 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你身子好多了) ── Previous context
“Staying cooped up in the room all day will only stifle you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(警方目前已经调阅了周遭的监视器) ── Previous context
“The police have already retrieved footage from nearby surveillance cameras, and the investigation is ongoing.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(正是因为法师身份尊贵) ── Previous context
“that the Three Judicial Offices proceed with such caution.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 太...了
→Nuance: 均赞叹少君体贴用心
📐 一定
→Nuance: 谨慎对待与仔细查验意图一致
📐 就像...一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
📐 是...吧
→Nuance: 完全一致的表达
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📐 也太...了
→Nuance: 均赞叹少君体贴用心
📐 这不...吗
→Nuance: 同指责失礼,表达更含蓄
📐 等...了
→Nuance: 句式语义相近,表达迫不及待