比...多
[主语/条件] + 比 + [动词/短语] + 多
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(没有没有 我觉得) ── Previous context
“this mung bean milk one is way better than yours.”
00:02
00:03
(既然你会读案件卷宗) ── Previous context
“and clearly a fuck sight better than you mop the floor,”
00:02
(我们总是试着搞清楚 我们做错了什么 但是…) ── Previous context
“[tuts, inhales sharply] …it's way worse than getting hit.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
(西南的竹子就是窜得快) ── Previous context
“It's much more vigorous than the kind grown in the gardens back in Chang'an.”
00:02
00:02
(来) ── Previous context
“Being a princess consort is much harder than being a coroner.”
00:03
(我用经验告诉你啊) ── Previous context
“Removing a trending topic costs way more than getting on one.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
(我看她们这样子) ── Previous context
“I don't think they're much better than us. One, two, three, four.”
00:02
(到底是想要做什么) ── Previous context
“There isn't much more food than on the first floor.”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(What‘s Up Yo!柚!这样) ── Previous context
“- "What's up, yo!" Like that. - [Wei Yen] That's the same. - [friend] No, no… - [Yo Tzu] It's not much better.”
📐 恐怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不是...是
→Nuance: 口语化表达不仅关乎金钱
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 这不是...的事
→Nuance: 口语化表达不仅关乎金钱
📐 以为
→Nuance: 成语语义的白话解释变体
📐 比...更
→Nuance: 核心意图一致,均指某事重于金钱
📐 比...强
→Nuance: 泛化表达强于我们,意图接近