认为自己比别人强得太多

“He thinks he's superior to others.”

《COURT!》 S1·E1

TIMECODE: 13:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiè zhì dí què shì zì shì shèn gāo

谢秩的确是自视甚高 →

“Xiezhi certainly has a high opinion of himself.”

rèn wéi zì jǐ bǐ bié rén qiáng dé tài duō CURRENT FOCUS

“He thinks he's superior to others.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè hái zi bú huì yīn wèi qíng xù

这孩子不会因为情绪

“That boy will never let his emotions affect his work.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They all think they're the chosen ones”

《COURT!》 S1·E1 (13:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus