《River Sunset》 S1·E2 (07:40)
HSK 3
rú guǒ wǒ men zhǎo de zhè ge rén
如果我们找的这个人
“If the person we find”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 07:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
rú guǒ wǒ men zhǎo de zhè ge rén
CURRENT FOCUS
如果我们找的这个人
“If the person we find”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú shì zhí yè tè gōng
不是职业特工
“is not a professional agent,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《方圆八百米》
83.4% Match
你把这个人给我找着
nǐ bǎ zhè ge rén gěi wǒ zhǎo zháo
“Find this person for me,”
《月鳞绮纪》
80.4% Match
可我们不是你要找的那个人
kě wǒ men bú shì nǐ yào zhǎo de nà ge rén
“But we're not who you're looking for.”
《小城大事》
77.9% Match
出了问题 就找这个人
chū le wèn tí jiù zhǎo zhè ge rén
“They will be responsible.”
《方圆八百米》
77.6% Match
你为什么非要找到这个人呢
nǐ wèi shén me fēi yào zhǎo dào zhè ge rén ne
“Why are you so desperate to find her?”
《方圆八百米》
77.5% Match
他要找谁我们怎么知道啊
tā yào zhǎo shuí wǒ men zěn me zhī dào a
“How would we know who he's looking for?”
《佳偶天成》
77.2% Match
你要找的那个东西
nǐ yào zhǎo de nà ge dōng xī
“The thing you are looking for...”
《River Sunset》 S1·E2 (07:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus