这样我觉得

“This way, I think”

《River Sunset》 S1·E2

TIMECODE: 07:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zuò wéi tā de zhù shǒu yī tóng dēng dǎo

作为他的助手一同登岛 →

“as his assistant for the island trip.”

zhè yàng wǒ jué de CURRENT FOCUS

“This way, I think”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng gāi shì kě yǐ jiě shì dé tōng de

应该是可以解释得通的 →

“it should be explainable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I can already feel...”

“Here's what I think. I think...”

《River Sunset》 S1·E2 (07:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus