MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E25 (20:53) HSK 2
shēn tǐ zǎ yàng hǎo zhe ne

身体咋样 好着呢

“How's her health? She's doing great.”

《The Lead》 S1·E25
TIMECODE: 20:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn xiè tā lǎo rén jiā hái diàn jì zhe zán men ne

“Thank her for still thinking of us.”

shēn tǐ zǎ yàng hǎo zhe ne CURRENT FOCUS

身体 咋样 好着呢

“How's her health? She's doing great.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo hǎo shēn tǐ hǎo jiù hǎo

好 好 身体好就好

“Good. Health is what matters.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E25 (20:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus